tired of

Bedeutungen von dem Begriff "tired of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tired of	ahíto [adj]
Colloquial
2	Colloquial	tired of	estar alguien hasta la punta de los pelos [v]
3	Colloquial	tired of	estar alguien hasta la punta del pelo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "tired of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	get tired of	hastiarse [v]
2	Common	get sick and tired of	hastiarse [v]
General
3	General	get tired of	hartarse [v]
4	General	be tired of	hartarse [v]
5	General	the quality of being tired	fatiga [f]
6	General	tired of something	cansado de algo [adj]
7	General	grow tired (of)	desapasionarse [v]
8	General	be tired of something	estar cansado de algo [v]
9	General	be tired of life	estar harto de la vida [v]
10	General	tired of doing something	ansado de hacer algo
11	General	be tired of	estar cansado [v]
12	General	be tired of	estar aburrido de [v]
13	General	tired or sick of something/someone	bolo (del maya) [adj] HN
14	General	tired or bored of something (person)	chato [adj] CL
Idioms
15	Idioms	get tired of	cansarse de [v]
16	Idioms	grow tired of	cansarse de [v]
17	Idioms	be tired of doing something	estar harto de hacer algo [v]
18	Idioms	get tired of	estar hasta las cejas [v]
19	Idioms	get tired of someone	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
20	Idioms	get tired of someone	estar harto de alguien [v]
21	Idioms	get tired of someone	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
22	Idioms	get tired of someone	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
23	Idioms	get tired of someone	estar hasta las cejas de alguien [v]
24	Idioms	get tired of someone	estar hasta los huevos de alguien [v]
25	Idioms	get tired of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
26	Idioms	get tired of something	estar hasta la coronilla de algo [v]
27	Idioms	get tired of something	estar hasta las cejas de algo [v]
28	Idioms	get tired of something	estar hasta las narices de algo [v]
29	Idioms	get tired of something	estar hasta los huevos de algo [v]
30	Idioms	get tired of something	estar hasta los topes de algo [v]
31	Idioms	get tired of something	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
32	Idioms	be sick and tired of	estar hasta el copete [v]
33	Idioms	be sick and tired of	estar hasta la coronilla de algo [v]
34	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las cejas de algo [v]
35	Idioms	be sick and tired of	estar hasta la madre [v]
36	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las cejas de alguien [v]
37	Idioms	be sick and tired of something	estar hasta el coco de algo [v]
38	Idioms	be sick and tired of	estar hasta las narices de algo [v]
39	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los huevos de algo [v]
40	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los huevos de alguien [v]
41	Idioms	be sick and tired of	estar hasta los topes de algo [v]
42	Idioms	be sick and tired of	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
43	Idioms	be sick and tired of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
44	Idioms	be sick and tired of someone or something	estar harto de alguien o de algo [v]
45	Idioms	be tired of repeating	estar cansado de reiterar [v]
46	Idioms	do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it	repetir hasta el hartazgo [v]
47	Idioms	do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it	repetir hasta la saciedad [v]
48	Idioms	get tired of doing something	cansarse de hacer algo [v]
49	Idioms	get sick and tired of something	coger asco a algo [v]
50	Idioms	be sick and tired of someone	tener a alguien montado en las narices [v]
51	Idioms	have painful and tired feet especially after a lot of walking	tener los pies hechos migas [v]
52	Idioms	be tired of	estar alguien cansado de algo [v]
53	Idioms	be tired of	estar harto de
54	Idioms	get tired of someone	estar incómodo con alguien [v] AMER
55	Idioms	be sick and tired of someone	estar incómodo con alguien [v] AMER
56	Idioms	be tired of eating	comer a dos bocas [v] PR
57	Idioms	be tired of something	quedarse chino [v] GT
58	Idioms	be tired of dealing with someone	estar chino [v] GTHN
59	Idioms	be tired of someone or something	estar a bomba [v] HNNI
60	Idioms	become fed up or tired of putting up with another person or thing	estar chino [v] GTHN
61	Idioms	be fed up or tired of something	estar hasta el copete [v] CLMX
62	Idioms	be fed up or tired of something	estar hasta el zoquete [v] GT
63	Idioms	be tired of someone	llegar a la coronilla [v] DOBO
64	Idioms	get tired of	ponerse hasta las chanclas [v] MX
65	Idioms	be tired of	ponerse hasta las chanclas [v] MX
66	Idioms	be tired of something	quedarse chino [v] GT
67	Idioms	be tired of doing the same thing over and over	saber a cacho [v] CO
68	Idioms	get tired of looking for something without finding it	volverse mono [v] HN
Speaking
69	Speaking	I'm tired of it	estoy cansado de eso
70	Speaking	I'm tired of asking nice	estoy cansado de pedir agradablemente
71	Speaking	i'm tired of being the do-gooder	estoy cansado de ser el que hace el bien
72	Speaking	i'm tired of saying this	estoy cansado de decir esto
73	Speaking	i'm tired of waiting	estoy cansado de esperar
74	Speaking	i'm tired of you talking about her/him like that	estoy cansado de que hables de ella/él de esa manera
75	Speaking	i'm tired of your excuses	estoy harto de tus excusas
76	Speaking	I'm kind of tired	estoy un poco cansado
77	Speaking	i'm sick and tired of waiting	estoy harto y cansado de esperar
78	Speaking	I'm sick and tired of it	estoy harta
79	Speaking	I'm sick and tired of it	estoy harto
Phrases
80	Phrases	get tired of	estar harto de que [v]
81	Phrases	i'm sick and tired of english	estoy harto del inglés
Colloquial
82	Colloquial	get tired of something	cansarse de algo [v]
83	Colloquial	get tired of someone	estar hasta los cojones de alguien [v]
84	Colloquial	get tired of something	estar hasta los cojones de algo [v]
85	Colloquial	be sick and tired of	estar hasta los cojones de alguien [v]
86	Colloquial	be sick and tired of	estar hasta los cojones de algo [v]
87	Colloquial	be tired of	hastiarse de [v]
88	Colloquial	be sick and tired of	hastiarse de [v]
89	Colloquial	get tired of	jartarse [v]
90	Colloquial	be sick and tired of someone	tener a alguien montado en las narices [v]
91	Colloquial	i'm so tired of this!	¡qué guama! [n] CO:Cdisused
92	Colloquial	i'm so tired of this!	¡qué hóspera! [n] PR
93	Colloquial	tired of something	harto de algo
94	Colloquial	tired of speaking	ajilado [adj] SV
95	Colloquial	get tired of thoughtless discussions	calentarse el mate [v] CL
96	Colloquial	be tired of	estar hasta la madre [v] MXderog.
97	Colloquial	i'm so tired of this shit	ya ni la friegas [expr] MXderog.
98	Colloquial	tired of speaking	ajilada [adj/f] SV
Slang
99	Slang	i'm so tired of this shit!	¡ya ni la friegas! [n] MX
100	Slang	i'm getting tired of this shit	me estoy cansando de esta mierda
101	Slang	be tired of doing something	estar chato [v] CL
102	Slang	be tired of doing something	estar chata [v] CL
103	Slang	be fed up or tired of someone or something	estar hasta el cereguete [v] HNSVNI
104	Slang	get tired of	poner a pija [v] HNSV
105	Slang	be tired of	poner a pija [v] HNSV
106	Slang	sick and tired of something	hasta la coronilla CR
107	Slang	sick and tired of something	hasta el copete CR